ذكاء اصطناعي متعدد اللغات بحدود واضحة
يحتاج المساعد المفيد إلى أكثر من ترجمة التعليمات. يجب أن تناسب معرفته وبحثه وصلاحياته ومسارات التصعيد طبيعة العمل. أعتمد على معلومات موثوقة وأختبر اللغات وحالات الإخفاق المهمة لمستخدميك.
شمال أفريقيا / منتجات وعمليات متعددة اللغات
لغات متعددة. ونظام يعمل كوحدة واحدة.
مهندس برمجيات استثنائي · فائز نسخة شمال أفريقيا.هندسة الذكاء الاصطناعي والتطوير المتكامل / أسامة زدام
أنا أسامة زدام، مهندس برمجيات حائز على جائزة، ومقرّي الجزائر العاصمة في شمال أفريقيا. أساعد الفرق على جمع الذكاء الاصطناعي وبرمجيات الأعمال ومسارات العمل المتفرقة في منتج قابل للتشغيل. من تجربة العميل متعددة اللغات إلى واجهات البرمجة والصلاحيات، أتولّى مسؤولية ترابط النظام بأكمله.
موثوقية تشغيل الوكلاء والتحكم في البث
تسليم برمجيات إنتاج ضمن نطاق محدد
ماجستير في هندسة البرمجياتما الذي أبنيه؟
تعاون مع مطوّر فول ستاك بخبرة متقدمة في الواجهات والخدمات الخلفية وواجهات البرمجة وتكامل الذكاء الاصطناعي. يشمل عملي تطوير منصات SaaS والوكلاء الأذكياء وأنظمة RAG ومهامًا محددة في هندسة برمجيات التقنية المالية. اطّلع على المهمة التقنية المالية لدى Expensify.
يحتاج المساعد المفيد إلى أكثر من ترجمة التعليمات. يجب أن تناسب معرفته وبحثه وصلاحياته ومسارات التصعيد طبيعة العمل. أعتمد على معلومات موثوقة وأختبر اللغات وحالات الإخفاق المهمة لمستخدميك.
اربط البرمجيات الموجّهة للعملاء والإدارة الداخلية والتكاملات ضمن معمارية مشتركة. حدّد الأدوار وملكية البيانات وقواعد العمل بوضوح، حتى لا تتحوّل إضافة سوق أو عملية إلى إعادة بناء المنتج.
ناقش المتطلبات بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية. نتفق على مسؤوليات القرار ومراحل العمل المكتوبة وأوقات التواصل قبل التنفيذ. مقرّي الجزائر، وطريقة التعاون تناسب الفرق الإقليمية والدولية.
مشاريع ومساهمات مختارة

OPI / TaskuTark / نظام إنتاج مختار
منصة مذكورة في دراسة OECD عن التعليم الرقمي
هندسة فول ستاك لمنصة تعليمية إستونية يضم كتالوجها العام أكثر من 5,000 مقال واختبار. معمارية تنسّق الصلاحيات والمحتوى والعمليات بين الإدارة والمعلمين والطلاب وأولياء الأمور.

Rahva Raamat / بنية إنتاج ضمن نطاق محدد
فرع Viru · جائزة مكتبة العام 2022 من معرض لندن للكتاب
بحث ذكي مرتبط بكتالوج إحدى أبرز المكتبات في إستونيا. يربط عملي بين ما يقصده القارئ واسترجاع المنتجات المنظّم ومزامنة الكتالوج، لتحويل الأسئلة المفتوحة إلى اقتراحات كتب ملائمة.

OpenAI Agents SDK / مساهمة مفتوحة المصدر
تغييرات مدمجة في المشروع الرسمي · Python وJavaScript
تعزيز البنية التي تشغّل الوكلاء الأذكياء: كشف تعارض أسماء الأدوات قبل التنفيذ، وأسماء MCP مقاومة للتصادم، وبث واجهات يتحكم فيه التطبيق. نُفّذت التغييرات واختُبرت ودُمجت في حزم OpenAI الرسمية لـ Python وJavaScript.
Expensify / مهمة مكتملة عبر Upwork
ناسداك: EXFY · إيرادات الشركة للسنة المالية 2025
هندسة فول ستاك داخل شركة تقنية مالية مدرجة في ناسداك. تحليل جذور المشكلة وإصلاح إنتاجي واختبارات لمنع تكرار الأخطاء في تطبيق واسع يعتمد React وReact Native وTypeScript. أُنجز عقد Upwork بتقييم خمس نجوم.

Stanford University / تسليم برمجيات إنتاج مختارة
2.3 مليار دولار إيرادات أبحاث ممولة في 2025، تشمل SLAC
تسليم برمجيات إنتاج مختارة لجامعة ستانفورد. تحليل مشاعر منظّم واستخراج أهداف ونتائج مرتبطة بالأدلة، مع قواعد للامتناع عن إصدار استنتاجات لا تدعمها المعطيات. تشرح المذكرة التقنية العامة هذه المعمارية.
Nous Research / مساهمة مفتوحة المصدر
Nous Research · نجوم المستودع المرصودة في نوفمبر 2026
عمل هندسي مدمج في إطار الوكلاء واسع الانتشار من Nous Research. توجيه حتمي للهويات، وحل الأسماء البديلة، وعزل ذاكرة التخزين المؤقت لكل مستخدم لتعزيز موثوقية الجلسات متعددة المستخدمين، مع أدوات إعداد للمشغّلين.

Kairaxis / نظام إنتاج طُوّر لعميل
تكامل MCP · واجهات برمجة عامة · منصة إنتاج لعميل
صمّمت وطوّرت سوق ذكاء اصطناعي لعميل: مهارات وتعليمات ومسارات عمل قابلة للبحث، مع مصادر وصلاحيات وتوافق يمكن فحصها، وواجهات برمجة عامة ومصادقة. منتج فول ستاك يخدم المستخدمين والوكلاء معًا.

AgentrixOS / نظام إنتاج طُوّر لعميل
تكاملات نماذج الذكاء الاصطناعي · منصة إنتاج لعميل
صمّمت وطوّرت منصة لعميل تُدخل الوكلاء الأذكياء في العمليات اليومية للشركات. تنسيق نماذج متعددة، واسترجاع معزّز بالتوليد RAG، وموصلات معرفة، ومفاتيح خاصة BYOK وضوابط تشغيل لنشر الوكلاء المتخصصين وربطهم ومتابعتهم.


CROM / منصة تجارة إلكترونية
تجارة إلكترونية جزائرية · واجهة عربية مصممة للهاتف
منصة تجمع الموردين والمسوقين وأصحاب المتاجر، من اختيار المنتجات وإنشاء المتجر إلى إدارة الطلبات والتوصيل والدفع عند الاستلام. واجهة عربية تركّز على سهولة البيع والشراء من الهاتف.
كيف نعمل معًا؟
غالبًا ما تربط منتجات شمال أفريقيا بين لغات متعددة وعمليات قائمة ومزوّدي برمجيات دوليين. أبدأ بتحليل هذه الحدود: أي نظام يملك البيانات، ومن يستطيع تنفيذ الإجراءات، وكيف تنتقل المعلومات، وأين نحتاج إلى قرار بشري.
انتُخبت «مهندس برمجيات استثنائي» في نسخة شمال أفريقيا من The Connected Awards لعام 2022. ويشمل سجلي أيضًا مساهمات عامة في OpenAI Agents SDK وأنظمة لجهات دولية. أعرض كل مشاركة بنطاقها الحقيقي ومصادرها المتاحة.
عند إطلاق منتج إقليمي، نبدأ بخطة واضحة لإصدار قابل للتشغيل: نطاق المنتج، وقيود التكامل، واللغات، ومعايير القبول، والتسليم. نتفق على توافر مناسب لفريقك بدل افتراض أن جميع الأسواق تعمل بالطريقة نفسها.
قبل محادثتنا الأولى
مقرّي الجزائر العاصمة. أتعاون عن بُعد مع فرق إقليمية ودولية، ولا أقدّم نفسي على أن لدي مكاتب في دول أخرى بشمال أفريقيا.
انتُخبت «مهندس برمجيات استثنائي» في نسخة شمال أفريقيا من The Connected Awards لعام 2022. ستجد رابط سجل الفائزين لدى الجهة المنظمة ضمن قسم التكريم في هذه الصفحة.
ابحث عن أدلة تغطي التسليم كاملًا: واجهات المنتج والخدمات الخلفية والوصول إلى البيانات وسلوك الذكاء الاصطناعي والتشغيل. اسأل عمّا أنجزه المهندس شخصيًا. تشرح دراسات حالاتي المشكلة ومسؤوليتي والنظام الذي سلّمته، مع المصادر العامة المتاحة.
نعم، أعمل بهذه اللغات الثلاث. لكن المنتج متعدد اللغات يحتاج إلى نطاق لغوي متفق عليه وحالات تقييم ممثلة ومسار واضح للتدخل البشري. نحدّد ذلك خلال مرحلة فهم المشروع.
نظامك القادم في بيئة الإنتاج
أخبرني بما يجب أن يعمل، وما يعطّل تقدّمك، والنتيجة التي تريد الوصول إليها. سأراجع احتياجك وأساعدك على تحديد بداية مناسبة.
لنتحدث عن مشروعك